quick menu
Ä¿¹Â´ÏƼ
ÇÁ¸®·£¼­
°áÁ¦
quick menu
ezisam HOMECONTACT USSITEMAPENGLISHJAPANESECHINESE
Ä¿¹Â´ÏƼ
°øÁö»çÇ×
´º½º
È°µ¿»óȲ
¹¯°í´äÇϱâ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
Ȩ´ÙÀ½Ä¿¹Â´ÏƼ´ÙÀ½´º½º
½ÂÁ¤¿øÀϱ⠹ø¿ªÇÏ´Â AI, õ¹®ºÐ¾ß ͯ¹®Çåµµ Çѱ۷Π¿Å±ä´Ù
2019-07-01 08:22:07 1083
½ÂÁ¤¿øÀϱ⠹ø¿ªÇÏ´Â AI, õ¹®ºÐ¾ß ͯ¹®Çåµµ Çѱ۷Π¿Å±ä´Ù 
±â»çÀÔ·Â2019.07.01. ¿ÀÀü 3:02



ÀΰøÁö´É(AI)ÀÌ ³»³âºÎÅÍ °¢Á¾ õ¹® Çö»ó°ú Áö½ÄÀ» ±â·ÏÇÑ ¿ì¸® °í¹®ÇåÀ» Çѱ۷Π¹ø¿ªÇÑ´Ù.

Çѱ¹°íÀü¹ø¿ª¿øÀº ¡°½ÂÁ¤¿øÀϱ⠹ø¿ªÀ» À§ÇØ °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â ÀΰøÁö´ÉÀ» õ¹® ºÐ¾ß °í¹®Çå¿¡µµ Àû¿ëÇØ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö ƯȭµÈ ¹ø¿ª ¸ðµ¨À» °³¹ßÇÏ°Ú´Ù¡±°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù.

Çѱ¹ÀÇ Ãµ¹® ºÐ¾ß °í¹®ÇåÀº »ï±¹½Ã´ë¿¡¼­ Á¶¼±±îÁö Àå±â°£ dzºÎÇÑ ±â·ÏÀ» ´ã°í ÀÖ¾î õ¹® µ¥ÀÌÅÍÀÇ º¸°í(ÜÄÍ·)¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ù·¡ ¡®³×ÀÌ󡯿¡ ½Ç¸° ½Å¼º(ãæàø) Æø¹ß °ü·Ã ³í¹®ÀÌ ¼¼Á¾½Ç·ÏÀÇ ±â·ÏÀ» ÀοëÇß°í, ±¹Á¦Ãµ¹®¿¬¸Í(IAU) ÇмúȸÀÇ µî¿¡¼­µµ ÇØ¿Ü ÇÐÀÚµéÀÌ Çѱ¹ °í¹®Çå¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¼ö¹é ³â ÀÌ»óÀÇ °üÃø ±â·ÏÀº Çý¼ºÃ³·³ ÁÖ±âÀûÀΠõ¹® Çö»óÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ÀÚ·á´Ù. ±×·¯³ª õ¹®Çаú Çѹ® Áö½Ä ¸ðµÎ¸¦ °®Ãá ¹ø¿ªÀÚ°¡ ºÎÁ·ÇØ ¹ø¿ªÀÌ ´õµ±°í, ¿¬±¸ È°¿ëµµµµ ¶³¾îÁ³´Ù.

°íÀü¹ø¿ª¿ø°ú °øµ¿À¸·Î ÀÚµ¿¹ø¿ª ¸ðµ¨À» °³¹ßÇÏ´Â Çѱ¹Ãµ¹®¿¬±¸¿øÀÇ ±è»óÇõ °íõ¹®¿¬±¸¼¾ÅÍÀåÀº ¡°ÀΰøÁö´ÉÀÌ Ãµ¹® °í¹®ÇåÀ» Ãʹú ¹ø¿ªÇÏ¸é ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ Á¢±Ù¼ºÀÌ È¹±âÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º»´Ù¡±¸ç ¡°Ãµ¹®Çлç, °úÇлç, ¿ª»çÇÐ µî À¶ÇÕ ¿¬±¸¿¡µµ È¿°ú¸¦ ³¾ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÚµ¿¹ø¿ª ¸ðµ¨À» ¿Ï¼ºÇϸé õ¹® °í¹®Çå ¹ø¿ª ¿¹»êµµ ¾à 40% Àý°¨ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

õ¹® °í¹®Çå ÀÚµ¿¹ø¿ªÀº ¾à 2¾ï5000¸¸ ÀÚ¿¡ À̸£´Â ½ÂÁ¤¿øÀϱ⠹ø¿ªÀ» ¾Õ´ç±â±â À§ÇØ 2017³âºÎÅÍ °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â Àΰø½Å°æ¸Á ±â°èÇнÀ ÀÚµ¿¹ø¿ª ¸ðµ¨À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °³¹ßÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì »ç¶÷ÀÌ ¹ø¿ªÇØ ³õÀº ¡®Á¦°¡¿ª»óÁý(ð³Ê«ÕõßÚó¢)¡¯ ¡®ÁÖ¼­°ü°ß(ñÃßöη̸)¡¯ ¡®Ãµµ¿»óÀ§°í(ô¸ÔÔßÚêÕÍÅ)¡¯ µî °í¹®Çå ¿ø¹®°ú ¹ø¿ª °á°ú¹°À» ÄÚÆÛ½º(corpus¡¤¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ¸»¹¶Ä¡)·Î Á¤¸®ÇÏ°í ±âÁ¸ ¹ø¿ª ¸ðµ¨¿¡ ÇнÀ½ÃÅ°´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø´Ù.

õ¹®Ã³·³ ƯÁ¤ ºÐ¾ß¸¦ ´Ù·ç´Â °íÀüÀû(Ư¼ö°íÀü)Àº 7000Á¾ ÀÌ»óÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÏÁö¸¸ ¹ø¿ªµÈ Ã¥ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ±×³ª¸¶µµ ¿ª»ç, Áö¸®, Á¤Ä¡¡¤»çȸ ºÐ¾ß¿¡ ÆíÁߵŠ°úÇС¤±â¼ú, ¹®È­¡¤¿¹¼ú µîÀÇ ¹ø¿ªÀº ´õ¿í ÀúÁ¶ÇÏ´Ù. ¹éÇѱâ Çѱ¹°íÀü¹ø¿ª¿ø °íÀüÁ¤º¸¼¾ÅÍÀåÀº ¡°½ÂÁ¤¿øÀϱ⠹ø¿ª ¾Ë°í¸®ÁòÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ±â¿¡ ºñ±³Àû ÀûÀº ¾çÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÇнÀÇصµ ±â´ë ÀÌ»óÀÇ ¹ø¿ª °á°ú¹°À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Ãµ¹®»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÇÇÐ, ¿Ü±³, ÀDZË, ³ó¾÷ µî ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ °í¹®Çå¿¡ ƯȭµÈ ÀÚµ¿¹ø¿ª ¸ðµ¨·Î È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°íÀü¹ø¿ª¿øÀº ½ÂÁ¤¿øÀϱâ ÀÚµ¿¹ø¿ª ¸ðµ¨µµ ¿ÃÇØ ¸»±îÁö ½ÇÁ¦ ¾÷¹«¿¡ È°¿ëÇÒ Á¤µµ·Î ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ôÀÏ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. 2018³â ÀΰøÁö´ÉÀÌ ½ÂÁ¤¿øÀϱ⸦ ¹ø¿ªÇÑ °á°ú¹°Àº Àü¹®¹ø¿ª°¡ äÁ¡ °á°ú 5Á¡ ¸¸Á¡¿¡ Æò±Õ 3.7Á¡ Á¤µµ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª 2017³â¿¡´Â ¿À¿ªÇß´ø ¹®ÀåÀ» Ʋ¸®Áö ¾Ê°Ô ¹ø¿ªÇß°í, ±ä ¹®Àåµµ ³»¿ëÀ» ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ¸·Î À¯¿¬ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇÏ´Â µî ¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÆ´Ù´Â ÀÚü Æò°¡´Ù.

°íÀü¹ø¿ª¿øÀº À̸£¸é ¿ÃÇØ ¸» ÀÌ ¹ø¿ª ¸ðµ¨À» ±¹¹Î¿¡°Ô °ø°³ÇØ ¿¬±¸ÀÚ³ª ÄÜÅÙÃ÷ »ý»êÀÚ µîÀÌ Ãʹú ¹ø¿ª¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù. ¹é ¼¾ÅÍÀåÀº ¡°´çÀåÀº ½ÂÁ¤¿øÀϱ⿡ ÃÖÀûÈ­µÅ ÀÖ¾î °³ÀÎ ¹®Áý µî¿¡ Àû¿ëÇϱâ´Â ¾î·ÆÁö¸¸, ³ªÁß¿¡´Â Çѽõµ ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î °¢Á¾ ¹®Ã¼¿¡ ¸Â°Ô ƯȭÇÑ ¸ðµ¨·Î ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Á¶Á¾¿± ±âÀÚ jjj@donga.com

'82³â»ý ±èÁö¿µ' ìí¼­ 13¸¸ºÎ Æȸ° ÀÌÀ¯?¡¦ÀÛ°¡¿Í ¹ø¿ª°¡ ´ëÈ­
[¹ø¿ª±âµµ ¸ð¸£´Â ÁøÂ¥ ¿µ¾î] diner

 

¸ñ·Ï