이지샘 : 전문통역,번역,출강 사이트

번역

통역

출강서비스

코디네이트

커뮤니티

결제안내

결제안내

프리랜서등록

메일 보내기

회사소개

커뮤니티

뉴스

"등록금 가방 분실"…이틀간 번역기 돌려가며 유학생 도운 새내기 경찰

2026-02-02 08:32:59

669

"등록금 가방 분실"…이틀간 번역기 돌려가며 유학생 도운 새내기 경찰

장수인 기자
업데이트 2026.01.23 오전 11:54

'5개월 차' 김재록 순경 "최선 다해 민원인 응대"

(전주=뉴스1) 장수인 기자 = 한국에 온 지 일주일 된 방글라데시 유학생이 새내기 경찰관의 도움으로 등록금이 든 가방을 되찾은 사연이 알려지면서 잔잔한 감동을 주고 있다.

23일 전북경찰청에 따르면 지난 17일 오후 5시께 전주덕진경찰서 아중지구대에 우석대학교 방글라데시 유학생 라만 빈 타즈워가 찾아왔다.

입국한 지 7일 차였던 그는 사색이 된 얼굴로 "대학 등록금과 외국인 등록증, 여권 등이 들어있는 가방과 휴대전화를 버스에 두고 내렸다"며 도움을 호소했다.

한국어가 서툰 라만은 버스 번호를 기억하지 못했다.

번역기를 통해 이 같은 사연을 들은 김재록 순경은 즉시 3개 버스회사에 연락했다. 5개월 차 새내기 경찰이었던 김 순경은 유학생을 도와줄 사람이 자신밖에 없다고 생각했다.

김 순경은 약 15시간 만에 버스회사를 특정했고, 다음 날인 18일 오전 8시께 유실물을 보관하고 있던 버스 기사와 연락해 라만의 가방과 휴대전화를 찾았다.

김 순경의 적극적인 도움으로 라만은 등록금 마감 시한인 18일 오후 6시 전에 무사히 등록 절차를 마칠 수 있었다.

김 순경은 "한국에 온 지 얼마 안 된 유학생이 한국말도 전혀 못 하는 상태로 도움을 청했을 때 도와줄 수 있는 사람이 저밖에 없다고 생각해서 이틀 동안 노력해서 찾았다"고 말했다.

이어 "찾고 나니 중요한 물건들이 많아 다행이라고 생각했다. 경찰 생활한 지 얼마 안 됐는데 앞으로 민원인 한 분 한 분 최선을 다해서 응대하고, 좋은 경찰이 돼야겠다고 생각했다"고 덧붙였다.

박노준 우석대 총장은 김 순경에게 감사의 마음을 담은 표창을 수여할 예정이다.

soooin92@news1.kr


	‘폭풍의 언덕’ 8번째 영화화-번역본 재출간으로 보는 고전의 생명력

지적인 에세이 쓰는 귀한 번역가, 홍한별